New API endpoint added: Send broadcast by tag

We have added a new endpoint to allow you to send broadcasts to users by tag ns id