Feature: add new option Mine + unassigned in my groups, in Conversation visibility

New visibility filter option that allows bot users assigned to you as well as those unassigned