Email notification: add comma as separator for sending to multiple addresses

improvement: email notification: add comma as separator for sending to multiple addresses