Disable reassign conversation by agent

We have now provided the action to re-assign the conversation by agent as a separate option and is now no longer dependant on the visibility status

.