Add "List workspace members" and "Remove member from workspace" to Partner API

We’ve introduced two powerful new endpoints for UChat Partners:

List Workspace Members
Easily retrieve a list of all members in any specified workspace.

Remove Member from Workspace
Manage access efficiently by removing members from workspaces with this API endpoint.

These features are available exclusively for UChat Partners. Access the new API endpoints via the Partner documentation to manage workspace members more effectively.